Translated MaterialsHOME/DOWNLOADS/TRANSLATED
Audio Precision has a world wide network of distributors. Many of these distributors have translated AP information for the convenience of local customers. We have gathered several key translated documents here.
To contact your local partner, please visit the AP Partner contact page
Translated Material
APx585 with HDMI Datasheet (Chinese) v0
APx585 with HDMI Datasheet (Chinese)
AP Product Catalog (Korean) v0
AP Product Catalog
Translated into Korean by AP Partner B&P International.
Technote 102: Using Audio Precision High Speed Tester (HST) (Japanese)
Technote 103 - Japanese
Technote 103 - Japanese - Dolby Digital DVD Certification Tests
SWR-2755 Switcher User Manual (Japanese)
SWR-2755 - Japanese - Manual
PSIA-2722 - Japanese - Manual
PSIA-2722 - Japanese - Manual
Portable One Dual Domain User Manual (Japanese) v0
AUX-0025 Filter User Manual (Japanese) v0
ATS-2 User Manual (Japanese) v1.4
ATS-1 GPIB - Japanese - Manual
ATS-1 GPIB - Japanese - Manual
APx500 v2.1 - Japanese - Manual
APx500 v2.1 - Japanese - Manual
AES17 - Japanese - Manual
AES17 - Japanese - Manual
2700 Series Getting Started Guide (Japanese)
2700 Series User Manual (Japanese) v3.1
2700 Series User Manual (Japanese)
Measuring Switch-mode Power Amplifiers (Japanese) v0
Measuring Switch-mode Power Amplifiers - Japanese
System One & System Two - Japanese - Manual
System One & System Two - Japanese - Manual
AP Product Catalog (Chinese) v0
AUX-0025 Datasheet (Chinese) v0
ATS-2 Specifications (Chinese)
APx520/525 Datasheet (Chinese) v0
2700 Series Datasheet (Chinese) v0
AP Product Catalog (German) vQ2-2009 (View previous versions)
AP Applied: Acoustic Response (Japanese) v1
A look at some of the important features needed in an acoustic audio analyzer, the problems you may encounter in non-ideal testing environment, the needs of good production line testing, and the range of measurements and results that should be produced. Translated into Japanese by TOYO, AP's Japanese distributor.
Press release: APx Loudspeaker (Chinese) v1
AP Applied: Acoustic Response (Korean) v1
A look at some of the important features needed in an acoustic audio analyzer. Translated into Korean by AP Partner B&P International
Technote 102: Using Audio Precision High Speed Tester (HST) (Korean) v1
High Speed Tester (HST) is a fast, accurate and easy-to-operate audio test application that is ideal for high speed production test or testing transmission quality across a broadcast network. Translated into Korean by AP Partner B&P International.
Technote 104: Intro the Basic Audio Measurements (Korean) v1
A review of the "Big Six" audio test measurements: level, phase, crosstalk, THD+N, frequency response, and Signal to Noise Ratio. Translated into Korean by AP Partner B&P International
Technote 103: Dolby Digital DVD Certification Tests (Korean) v1
Technote describing how to work with AP instruments for Dolby Digital certification. Translated into Korean by AP Partner B&P International
APx Digital Serial I/O (Korean) v1
Audio Precision’s new Digital Serial I/O for APx audio analyzers provides multichannel, chip-level connectivity for designers of HDMI receiver/ transmitter chips, converters and other micro-components. Innovations include 8 channels of simultaneous audio data, independent clocks, buffered oscilloscope monitors, and built-in support for left or right justified, I2S and DSP formats. Translated into Korean by AP Partner B&P International
2700 Series Getting Started Guide (Korean) v1
2700 Series Getting Started Guide (Korean) Translated into Korean by AP Partner B&P International
ATS-1/P1 Getting Started Guide (Korean) v1
ATS-1/P1 Getting Started Guide (Korean) Translated into Korean by AP Partner B&P International
ATS-2 Getting Started Guide (Korean) v1
ATS-2 Getting Started Guide. Translated into Korean by AP Partner B&P International
APx500 Getting Started Guide (Korean) v1
APx Series Getting Started Guide. Translated into Korean by AP Partner B&P International
AP Applied: Acoustic Response (Chinese) v0
A look at some of the important features needed in an acoustic audio analyzer, the problems you may encounter in non-ideal testing environment, the needs of good production line testing, and the range of measurements and results that should be produced. Translated into Chinese by AP Sales Partner AP Technology.
AP Applied: Serial Digital Measurements with APx (Japanese) v0
AP Applied: Dolby and dts Confidence Testing (Japanese) v0
AP Applied: Ultra-High Bandwidth Analysis (Japanese)
APx520/525 Datasheet (Polish) v0
APx585 with HDMI Datasheet (Polish) v0
APx Digital Serial I/O Datasheet (Polish) v0
White Paper on Measuring Switch-mode Power Amplifiers Chinese AP Tech 07 v1
White Paper on Measuring Switch-mode Power Amplifiers
Audio Measurement Handbook Chinese AP Tech v1
Audio Measurement Handbook Chinese
2700 series Chinese Leaflet with options v1
2700 series Chinese Leaflet with options
APx acoustic Chinese AP Tech v1
APx acoustic Chinese AP Tech
